Аптечка с доставкой

Как переводится QR

Дата публикации

29.06.2025 в 0:31

Аббревиатура QR имеет конкретное значение и историю происхождения, связанную с технологией кодирования информации. Рассмотрим подробно перевод и значение этого термина.

Прямой перевод аббревиатуры QR

ЯзыкПолная формаПеревод
АнглийскийQuick ResponseБыстрый отклик
ЯпонскийクイックレスポンスКвикку рэсупонсу (транслитерация)

История создания QR-кода

QR-код был разработан в 1994 году японской компанией Denso Wave, дочерним предприятием Toyota. Изначально технология создавалась для:

  • Ускорения учета деталей в автомобильном производстве
  • Хранения большего объема информации по сравнению с обычными штрих-кодами
  • Обеспечения быстрого считывания данных

Особенности перевода термина

Лингвистические аспекты:

  • В русском языке используется оригинальная аббревиатура QR без перевода
  • В профессиональной сфере иногда применяют перевод "код быстрого отклика"
  • В разговорной речи закрепилось произношение "кью-ар код"

Технические характеристики, отражающие название:

  1. Высокая скорость распознавания
  2. Мгновенный доступ к информации
  3. Быстрое декодирование

Сравнение с другими кодами

Тип кодаРасшифровкаОтличия от QR
Штрих-кодЛинейное кодированиеМедленнее считывается, меньше информации
Data MatrixМатричное кодированиеМеньший размер, но медленнее распознавание

Современное использование термина

В настоящее время термин QR применяется в различных сферах:

  • Мобильные платежи и банковские операции
  • Маркетинг и реклама
  • Системы идентификации и безопасности
  • Логистика и управление запасами

Интересные факты о названии

  1. Первые QR-коды могли хранить до 20 цифр информации
  2. Современные QR-коды вмещают до 4296 символов
  3. Название отражает ключевое преимущество технологии - скорость распознавания
  4. Оригинальный логотип QR-кода содержал сам себя в уменьшенном виде

Заключение

Аббревиатура QR, переводящаяся как "Quick Response" (Быстрый отклик), полностью отражает суть технологии - обеспечение мгновенного доступа к закодированной информации. Несмотря на японское происхождение, термин стал международным и используется без перевода в большинстве языков, включая русский.

Похожие статьи

Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.

Автоответчик на Мегафоне (услуга "Голосовая почта") может автоматически включаться при определенных условиях. …

QR-код в Сбербанке позволяет быстро оплачивать покупки, переводить деньги и получать платежи без ввода реквизи…

Абонентская плата — это регулярный платеж, который списывается с баланса мобильного номера или привязанной бан…

Портал Госуслуги предоставляет возможность оформления различных социальных выплат в электронном виде. В статье…

Социальная карта предоставляет льготным категориям граждан дополнительные скидки в магазинах сети Дикси. Рассм…

Подтверждение перевода на карту Ozon требуется для завершения финансовых операций и обеспечения безопасности п…

Детализация звонков позволяет получить полную информацию о входящих и исходящих вызовах. Рассмотрим все способ…

Подтверждение номера в личном кабинете Теле2 необходимо для получения полного доступа ко всем функциям сервиса…

Если вы подключили новый тарифный план у оператора МегаФон и хотите от него отказаться, у вас есть несколько с…


Новинки